Thich Nhat Hanh, Franciaországban élő vietnami zenbuddhista szerzetes
Kérem, kedves olvasó, fogjon a kezébe egy papírt, miközben olvassa az alábbi sorokat!
„Ha költő vagy, számodra egyértelmű, hogy ebben a papírban benne úszik egy felhő. Felhő nélkül nem lenne víz; víz nélkül a fák nem nőnének; fa nélkül pedig nem lenne papír. Így tehát itt van a felhő a kezedben… S most gondoljuk el például a napsugarat. A napsugár nélkül nem fejlődnének az erdők, és mi emberek sem növekedhetnénk. A favágónak tehát napsugárra van szüksége, hogy ki tudjon vágni egy fát, s a fának is napsugár kell, hogy fa lehessen. Így hát a napsugár is itt van ebben a papírban, itt a kezedben… S ha még mélyebbre tekintesz, … akkor nemcsak a felhőt és a napsugarat látod itt a papíron, hanem mindent: a búzát, amely a favágó kenyerét adta, sőt még a favágó apját is, hisz minden itt van ebben a kicsinyke papírban… E kicsi papír itt a kezedben az egész világegyetem jelenlétének bizonyságtétele.”
– Thich Nhat Hanh: Being Peace
Fordította: Ruzsa Ágota
