Kövek, miként
minden egyes épület, amelyek valahol egy ívet írnak le – A láthatatlan városok egyik, azóta már
szólássá vált szakasza szerint:
„Marco Polo leír egy hidat, egyenként mindegyik kövét.
– De hát melyik az a kő, amely a hidat tartja? – kérdezi Kublai kán.
– A hidat nem az egyik vagy a másik kő tartja – feleli Marco –, hanem a belőlük formált ív vonala.
Kublai kán hallgat, gondolkodik. Majd ezt fűzi az elhangzottakhoz:
– Miért beszélsz nekem kövekről? Engem csak az ív érdekel.
Polo így felel:
– Kövek nélkül nincsen ív.”
– Italo Calvino: Láthatatlan városok (részlet)
